-
1 волшебная палочка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волшебная палочка
-
2 палочка
I жен.;
уменьш. от палка II жен. палочка-выручалочка (детская игра) ≈ hide-and-seek дирижерская палочка ≈ (conductor's) baton барабанная палочка ≈ drumstick волшебная палочка ≈ magic wand палочки для еды ≈ (у китайцев, корейцев и японцев) chopsticks эстафетная палочка ≈ baton спорт III жен.;
мед. bacillus чумная палочка IV жен. (вертикальная черточка на письме) line, strokeпалоч|ка - ж.
1. small stick;
(дирижерская) baton;
эстафетная ~ спорт. relay baton;
передача эстафетной ~ки passing of a baton;
2. (предмет в виде маленького бруска) stick;
~ мела stick of chalk;
3. бакт. bacillus ( pl. -li) ;
туберкулёзная ~ tubercle bacillus;
4. мн. анат. rods;
волшебная ~ magic wand;
~ный stick attr. ;
~ная дисциплина discipline of the rod. -
3 magic wand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > magic wand
-
4 wand
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wand
-
5 magic wand
волшебная палочка -
6 Magic Wand
волшебная палочка -
7 wand
-
8 a magic wand
волшебная палочкаArtiside has warned that he has no magic wand to provide food and work overnight.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a magic wand
-
9 wand
Wide-Area Network Distribution, распространение программ по глобальной сети* * *1 (0) жезл2 (n) вешка; волшебная палочка; дирижерская палочка; побег; прут; скипетр; тонкая ветка; тонкая палочка; удилище* * *а) палочка, прутик б) ивовые прутья* * *[wɑnd /wɒnd] n. палочка, дирижерская палочка, волшебная палочка, жезл, скипетр, прут* * *жезлпалочкапрут* * *1) а) палочка б) шотл., диал., собир. ивовые прутья (для плетения) 2) дирижерская палочка 3) волшебная палочка (тж. magic wand) 4) жезл -
10 wand
wɔnd сущ.
1) палочка, прутик
2) дирижерская палочка
3) волшебная палочка
4) жезл wave a wand magic wand Syn: rod, staff тонкая палочка дирижерская палочка волшебная палочка - with a wave of a * по мановению волшебной палочки( историческое) жезл;
скипетр преим. (шотландское) удилище тонкая ветка;
побег;
прут (специальное) вешка, маркировочная палочка (тж. * marker) optical ~ вчт. световой карандаш wand волшебная палочка ~ дирижерская палочка ~ жезл ~ прут, палочка ~ уст. скипетр -
11 magic wand
1) Общая лексика: волшебная палочка, палочка-выручалочка2) Текстиль: прибор для отвода электростатических зарядов (с волокна)3) Вычислительная техника: инструмент "волшебная палочка" (в графических пакетах)4) Табуированная лексика: пенис (особ. эрегированный) -
12 divining-rod
[dɪ'vaɪnɪŋrɒd]1) Общая лексика: "волшебная лоза" для отыскания воды, "волшебная лоза" для отыскания воды или руды, "волшебная лоза" для отыскания руды, волшебная палочка, волшебный, магический жезл, прут2) Горное дело: "волшебная лоза" (якобы помогающая отыскивать рудные залежи)3) Нефть: прут для поисков руды4) Макаров: волшебный жезл, магический жезл, прут ("волшебная лоза" для отыскания воды или руды), "волшебная лоза" (для отыскания воды или руды) -
13 rod
rɔd сущ.
1) ветка, ветвь, побег( на дереве) Syn: shoot, wand, scion
2) а) прут;
розга, перен. наказание, с определенным артиклем порка б) жезл, скипетр (атрибут власти) ;
перен. власть, сила, тирания в) тех. стержень, брус, рейка, тяга, шток, рычаг connecting rod ≈ соединительная тяга, шатун divining rod ≈ волшебный (ивовый) прут для отыскания подпочвенных вод или металлов lightning rod ≈ стержневой молниеотвод piston rod ≈ шток поршня fuel rod ≈ урановый стержень (в ядерном реакторе) г) удочка, удилище;
перен. рыбак, рыболов;
право на ловлю рыбы в таком-то месте д) сл. половой член
3) мера длины( эквивалентна 512 ярдам) Syn: perch, pole
4) а) мед. палочка (вид микроба) б) анат. палочка (сетчатой оболочки глаза)
5) амер. сл. пистолет, револьвер, "пушка" ∙ to make a rod for one's own back ≈ наказать самого себя to rule with a rod of iron ≈ управлять железной рукой to spare the rod and spoil the child ≈ пожалеешь розгу, испортишь ребенка;
баловством портить ребенка прут, прутик;
лоза розга, хлыст наказание;
порка розгами жезл, скипетр (атрибут власти) власть, сила удочка рыболов волшебная палочка (американизм) (сленг) револьвер (военное) шомпол( техническое) пруток;
стержень, брус - the parts are connected by an iron * эти части соединены железным стержнем (техническое) шток;
тяга род (мера длины;
5. 03 м) (бактериология) палочка (анатомия) палочка (в сетчатке глаза) (библеизм) род, колено > to make a * (for one's own back) наказать самого себя > to rule with a * of iron править железной рукой > to have a * in pickle держать розгу наготове > to spare the * and spoil the child пожалеть розгу и испортить ребенка;
проявить излишнюю мягкость ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой measuring ~ измерительная рейка rod жезл, скипетр (атрибут власти) ;
перен. власть, сила;
тирания ~ мера длины (= 5 м) ~ анат. палочка (сетчатой оболочки глаза) ~ палочка (микроб) ~ прут;
стержень;
брус ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой ~ тех. рейка, тяга, шток;
рычаг;
sounding rod футшток ~ розга;
перен. наказание;
the rod порка розгами ~ розга;
перен. наказание;
the rod порка розгами ~ удочка ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой ~ тех. рейка, тяга, шток;
рычаг;
sounding rod футшток to spare the ~ and spoil the child = пожалеешь розгу, испортишь ребенка;
баловством портить ребенка -
14 wand
[wɒnd] n1. 1) тонкая палочка2) дирижёрская палочка3) волшебная палочка2. поэт., ист. жезл; скипетр3. преим. шотл. удилище4. тонкая ветка; побег; прут5. спец. вешка, маркировочная палочка (тж. wand marker) -
15 divining rod
1) Общая лексика: волшебная палочка, магический жезл, прут2) Геология: волшебная лоза для отыскания руд, волшебная лоза или прут для отыскания руд, волшебный прут для отыскания руд, рудоискательный жезл, рудоискательный щуп3) Психоанализ: волшебный (маический) жезл5) Психофизиология: лоза6) Общая лексика: "волшебная лоза" (ивовый прут с развилкой, с помощью которого якобы можно производить поиски грунтовых вод), щуп -
16 wand
1. n тонкая палочка2. n дирижёрская палочка3. n волшебная палочка4. n поэт. ист. жезл; скипетр5. n преим. шотл. удилище6. n тонкая ветка; побег; прут7. n спец. вешка, маркировочная палочкаСинонимический ряд:baton (noun) bar; baton; caduceus; divining rod; fairy's magic stick; mace; ornamental rod; rod; scepter; sceptre; staff; stick -
17 hoodoo stick
Общая лексика: "волшебная лоза" для отыскания воды, "волшебная лоза" для отыскания руды, волшебная палочка, волшебный, магический жезл, прут -
18 wand
[wɔnd]палочка, прутикивовые прутьядирижерская палочкаволшебная палочка (тж magic wand)жезлустройство, считывающее штрих-кодытрубка пылесосаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wand
-
19 wand
[wɔnd]сущ.1) палочка, прутик3) = magic wand волшебная палочка4) жезлSyn:5) устройство, считывающее штрих-коды -
20 wand
[wɔnd]optical wand вчт. световой карандаш wand волшебная палочка wand дирижерская палочка wand жезл wand прут, палочка wand уст. скипетр
См. также в других словарях:
волшебная палочка — якорь спасения, последняя надежда, палочка выручалочка Словарь русских синонимов. волшебная палочка сущ., кол во синонимов: 3 • палочка выручалочка (10) … Словарь синонимов
Волшебная палочка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Волшебная Палочка — Сила; проводник сверхъестественной силы; атрибут всех магов, шаманов и целителей. Символически ассоциируется с жезлом, скипетром, трезубцем и епископским посохом. Палочка Гипноса имеет способность даровать сон и забвение. Гэльская магическая… … Словарь символов
Волшебная палочка — Народно поэт. Фантастический предмет, с помощью которого исполняются все желания. Я вот как думаю, сказал, помолчав, Кузнецов. РАПО не волшебная палочка, и мы не в сказке живём, а на земле. Тут нечего ждать цирковых эффектов: раз и готово (М.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Волшебная палочка (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Волшебная палочка — 1. Жарг. шк. Шутл. Карандаш. ВМН 2003, 98. 2. Жарг. мол. Шутл. Пенис. Максимов, 68 … Большой словарь русских поговорок
палочка-выручалочка — пом, подпора, последняя надежда, якорь спасения, волшебная палочка, помощник, ассистент, поддержка, опора, правая рука Словарь русских синонимов. палочка выручалочка сущ., кол во синонимов: 10 • ассистент (5) … Словарь синонимов
ПАЛОЧКА — Барабанная палочка. Жарг. арест., мол. Ирон. Женщина, заражённая венерической болезнью. УМК, 151; СВЯ, 6; ББИ, 24. Волшебная палочка. 1. Жарг. шк. Шутл. Карандаш. ВМН 2003, 98. 2. Жарг. мол. Шутл. Пенис. Максимов, 68. Никотиновая палочка. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок
Список основных персонажей серии романов о Гарри Поттере — Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год. В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи,… … Википедия
Распределяющая шляпа — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Зеркало Еиналеж — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия